在这里，“中国农机”看世界见自己
——走进德国汉诺威国际农机展
日期： 2023-11-21 来源：农民日报·中国农网记者 詹新华 白锋哲
大疆农业展区人气爆棚，国外经销商及观众始终络绎不绝。
11月12日至18日，由德国农业协会（DLG）主办、世界最大农机展会——德国汉诺威国际农业机械展览会（简称“汉诺威农机展”），在德国北部工业城市汉诺威展览中心举办。
展会上，世界农机巨头云集，现场人头攒动，热闹非凡。27个展馆、40万平方米的展区内，汇聚了来自全球52个国家的2811家参展商，有149个国家的47万专业观众观展。
绿色与创新，农机行业风向标
就像磁石一般，汉诺威农机展在开展一周时间里，吸引了世界各地的人们源源不断地涌入。方圆200公里内的宾馆都早已被订满，城际火车早晚时段乘客爆满，偌大的汉诺威市迎来堵车“盛况”，专门开通的展览中心地铁站每天吞吐无数客流。
汉诺威农机展始于1985年，每两年一届。作为国际一流的农机盛会，被誉为了解全球农业机械与设备的绝佳平台、获得国际合作的极好机会。受疫情影响，本届展会时隔4年再次重启，因此在全球引起更高涨的参展热潮。
“绿色生产力”是本届展会的主题，旨在为国际耕地和作物种植提供最全面和多样的创新产品与技术解决方案。而汉诺威农机展作为展现全球最前沿技术和产品的舞台，创新一直是其重要特征。记者观察到，绿色和创新作为农机理念、技术和产品革新的风向标，在本届展会上被诠释得淋漓尽致。
小到“绿色门票”，不再使用以往塑料制品，而是以现场打印纸质版代替。
大到创新奖项的评选。德国农业协会相关负责人托比亚斯·艾希贝格（Tobias Eichberg）表示：“农业机械的创新是绿色生产力的关键，农机行业具有很高的创新潜力。今年授予创新奖的创新成果就证明了这一点。”
据了解，备受瞩目的农业机械创新奖项今年吸引了251个产品参与竞争，其中218个产品成功入围创新展示名单。经创新评审团评估，最终有1个产品荣获创新金奖，17个产品被授予创新银奖。
斩获创新金奖的是纽荷兰CR双轴流联合收割机。这款由上百位工程师研发5年而成的收割机，展现出更高的脱粒性能，作业过程中可以减少粮食损失，并增加了更多自动化功能，为未来农业发展注入强大动力。
另有两项银奖也被纽荷兰收入囊中。其一是纽荷兰T4全电动拖拉机，在达到零排放和无声动力的同时，实现最大生产力和效率。另一款是纽荷兰T7.270甲烷动力拖拉机，实现了秸秆、沼气的碳循环，为各种规模的农场提供迈向能源独立的解决方案。
展会上，还重点展示了自动化、智慧农业以及机器人等技术，这些精准农业领域致力于用更少的肥料、作物保护剂、土壤压力和人工实现更多的产出。Amazone借助传感器技术，能够让人们对耕作器具的状况一目了然；专业的耕作设备制造商Kress引入摄像技术和激光技术，实现对杂草的精确控制；Grimme则利用激光技术，为用户提供土豆产量、块茎尺寸分布以及废弃率等重要信息。
记者看到，展会上的农机品类丰富多样，播种机、收割机、青贮机、打捆机、搂草机等琳琅满目，涵盖了耕种管收全环节的农机装备及零部件产品。全球“高精尖”农机都浓缩在了展区，酷炫的设计、鲜亮的色彩、优异的性能展示，令人目不暇接、眼花缭乱。
彰显力量，“中国智造”闪耀展会
今年，中国以182家参展商位列第三大参展国，中国一拖、潍柴雷沃、沃得农机、大疆农业等诸多知名农机企业，盛装亮相展会。
“汉诺威农机展就是一面镜子。”连续8次参加展会的德国农业协会中国首席代表张莉认为，从最初两家中国企业参展，到如今稳居第三大参展国，能够看到农机企业的参展热情，看到中国农机的快速发展和走出去的雄心与自信。
展会现场，潍柴雷沃展区吸引了众多国外经销商和参展嘉宾的关注。据潍柴雷沃海外营销公司总经理孙德明介绍，这是自2021年潍柴雷沃获得中国第一张非道路欧V拖拉机整机EC证书以来，全系欧V新品首次集中展示，为全球耕地和作物种植带来了更先进、多元的创新产品与技术解决方案。参展产品矩阵覆盖25马力到240马力段，共13款拖拉机明星产品，可满足耕整地、市政、家庭休闲作业等多场景作业需求。
在P700大马力CVT智能拖拉机旁，观众不断涌来，绕着圈地观看。该产品搭载潍柴CVT动力总成，全作业区段无级变速，根据作业负载自动匹配最佳速度，操作简便、节能高效、动力强劲，综合作业效率能够提升30%，综合燃油消耗降低10%。此外，首次展示的针对海外用户专门研发设计的P1000和P2000两款小马力拖拉机产品，也引来不少围观。
据介绍，非道路柴油机欧V排放法规是目前世界上最严厉的非道路柴油机尾气排放法规，于2019年1月1日起在欧盟各成员国按功率段逐步强制实施。今年，中国一拖参展的YTO-NMF554、YTO-NMF704C、YTO-NLY1154拖拉机，均满足非道路欧V排放标准，是中国一拖面向欧盟市场研发的重点产品。
其中，YTO电动割草机是中国一拖面向海外市场推出的崭新成果，主要用于庭院草坪管理，具有零排放、绿色低碳、清洁环保、续航时间长等优势。同时，整机能够实现无级调速，可以360度原地转向，地形适应性强，转向平稳灵活，深受海外用户欢迎。
虽是首次参展，大疆农业展区却人气爆棚，收获到明星级的关注度。记者在现场感受到了满满的活力、热情和开拓精神。展区内人声鼎沸，外国经销商及顾客络绎不绝，工作人员用流利的外语与各国客商自如洽谈。
据大疆农业海外高级营销专员毕识介绍，以“中国科技给世界带来新工具”为定位、致力于将无人机技术应用于农业领域的大疆农业，已遍布六大洲，覆盖超100个国家和地区，惠及数亿农业从业者。截至今年10月初，大疆农业全球累计作业面积已达60亿亩次。目前大疆农业正与欧洲合作伙伴一起推动欧洲对于农业无人机应用的法规政策变革。本次展会带来6款产品，包括用于精准测绘和智能巡田的Mavic3M航测无人机，适用于中小地块单人作业的T10、T25，适用于大面积作业的T30、T50农业无人机，以及大疆中继模块和大疆首款运载无人机FlyCart 30。展会期间，大疆农业还组织了多场沙龙活动，就农业无人机的发展、智慧农业发展、全球无人机政策法规以及海外各国作业案例等主题进行分享讨论。
沃得农机是二次参展。作为一家大型农业机械制造与生产企业，沃得农机产品线长，覆盖耕种管收等各个生产环节。本次参展产品是从50马力到140马力不等的中小马力拖拉机。
据了解，2021年中国农机出口额跃居全球第二，达到90亿欧元，超过美国仅次于德国。记者从展会上深切感到，一大批农机企业正在走出国门、走向世界，展现出强劲的发展动能。
理性观展，抱着学习心态找差距
对中国农机企业而言，除了展示自家产品、吸引客商洽谈业务、开展合作之外，肯定要到其他展位走走、看看、聊聊，了解国际上最先进的农机设备有何创新之处、同行业产品有何亮点和突破。这几乎是所有农机从业者的共识。
展会上，记者遇到许多生产零部件的中国企业，其中不乏细分领域的隐形冠军。他们或是专注于搂草机上的网线，或是主要生产收割机的犁头，或是聚焦橡胶皮带，但却是与世界农机巨头合作，给头部企业供货。
在面积达5600平方米的科乐收展区，这一说法得到了印证。工作人员指着一台“巨无霸”告诉记者：“这台收割机作业宽幅达13.8米，是在中国青岛生产完成的，因为中国的零部件生产质量水平很高，同时又有比较完备的供应链，所以我们把生产基地放在了那里。”
即便如此，记者发现，几乎所有参展和观展的中国企业在介绍完自己的产品特色及优势后，都会不约而同陷入沉思，并谈到中国农机与世界农机的差距以及要追赶的方向。有人提出，中国农机价格优势固然显著，但是客户最看重的还是质量、性能和便捷的售后服务；有人认为，中国的零部件生产水准越来越精密，但在技术、工艺、材料、模式等很多方面都还需要提升；还有人表示，农机装备产业升级是长期、长效的系统化工程，当前打补丁有余，系统升级不足，这都需要中国农机企业潜心研究。
也有人指出，当前农机市场存在一定错配，国际上农机高大上，大多适合大规模作业，但中国农业总体上收入还较低，耕作规模也有限。因此，一方面，中国农机企业要加速出海，瞄准国际市场进行研发生产，不断扩大国外市场销售份额；另一方面，也要立足国内需求，吸收借鉴工程机械等优势，研发适用于国内地形地貌、农业特点的农业机具。
展会上，令不少人印象深刻的是，很多当地德国人带着孩子前来参观和体验。大人们推着小车，拎着大包小包，不辞辛苦；孩子们有的爬进2米多高的驾驶室里，像模像样地操作；有的不停询问，认真聆听。就是在这样的耳濡目染、潜移默化中，德国人实现着对下一代的农业教育和影响。
透过汉诺威农机展这个小窗口，看到了全球农机的大世界。看世界，见自己；观差距，察未来，中国农机正在雄起。
大疆农业展区人气爆棚，国外经销商及观众始终络绎不绝。
11月12日至18日，由德国农业协会（DLG）主办、世界最大农机展会——德国汉诺威国际农业机械展览会（简称“汉诺威农机展”），在德国北部工业城市汉诺威展览中心举办。
展会上，世界农机巨头云集，现场人头攒动，热闹非凡。27个展馆、40万平方米的展区内，汇聚了来自全球52个国家的2811家参展商，有149个国家的47万专业观众观展。
绿色与创新，农机行业风向标
就像磁石一般，汉诺威农机展在开展一周时间里，吸引了世界各地的人们源源不断地涌入。方圆200公里内的宾馆都早已被订满，城际火车早晚时段乘客爆满，偌大的汉诺威市迎来堵车“盛况”，专门开通的展览中心地铁站每天吞吐无数客流。
汉诺威农机展始于1985年，每两年一届。作为国际一流的农机盛会，被誉为了解全球农业机械与设备的绝佳平台、获得国际合作的极好机会。受疫情影响，本届展会时隔4年再次重启，因此在全球引起更高涨的参展热潮。
“绿色生产力”是本届展会的主题，旨在为国际耕地和作物种植提供最全面和多样的创新产品与技术解决方案。而汉诺威农机展作为展现全球最前沿技术和产品的舞台，创新一直是其重要特征。记者观察到，绿色和创新作为农机理念、技术和产品革新的风向标，在本届展会上被诠释得淋漓尽致。
小到“绿色门票”，不再使用以往塑料制品，而是以现场打印纸质版代替。
大到创新奖项的评选。德国农业协会相关负责人托比亚斯·艾希贝格（Tobias Eichberg）表示：“农业机械的创新是绿色生产力的关键，农机行业具有很高的创新潜力。今年授予创新奖的创新成果就证明了这一点。”
据了解，备受瞩目的农业机械创新奖项今年吸引了251个产品参与竞争，其中218个产品成功入围创新展示名单。经创新评审团评估，最终有1个产品荣获创新金奖，17个产品被授予创新银奖。
斩获创新金奖的是纽荷兰CR双轴流联合收割机。这款由上百位工程师研发5年而成的收割机，展现出更高的脱粒性能，作业过程中可以减少粮食损失，并增加了更多自动化功能，为未来农业发展注入强大动力。
另有两项银奖也被纽荷兰收入囊中。其一是纽荷兰T4全电动拖拉机，在达到零排放和无声动力的同时，实现最大生产力和效率。另一款是纽荷兰T7.270甲烷动力拖拉机，实现了秸秆、沼气的碳循环，为各种规模的农场提供迈向能源独立的解决方案。
展会上，还重点展示了自动化、智慧农业以及机器人等技术，这些精准农业领域致力于用更少的肥料、作物保护剂、土壤压力和人工实现更多的产出。Amazone借助传感器技术，能够让人们对耕作器具的状况一目了然；专业的耕作设备制造商Kress引入摄像技术和激光技术，实现对杂草的精确控制；Grimme则利用激光技术，为用户提供土豆产量、块茎尺寸分布以及废弃率等重要信息。
记者看到，展会上的农机品类丰富多样，播种机、收割机、青贮机、打捆机、搂草机等琳琅满目，涵盖了耕种管收全环节的农机装备及零部件产品。全球“高精尖”农机都浓缩在了展区，酷炫的设计、鲜亮的色彩、优异的性能展示，令人目不暇接、眼花缭乱。
彰显力量，“中国智造”闪耀展会
今年，中国以182家参展商位列第三大参展国，中国一拖、潍柴雷沃、沃得农机、大疆农业等诸多知名农机企业，盛装亮相展会。
“汉诺威农机展就是一面镜子。”连续8次参加展会的德国农业协会中国首席代表张莉认为，从最初两家中国企业参展，到如今稳居第三大参展国，能够看到农机企业的参展热情，看到中国农机的快速发展和走出去的雄心与自信。
展会现场，潍柴雷沃展区吸引了众多国外经销商和参展嘉宾的关注。据潍柴雷沃海外营销公司总经理孙德明介绍，这是自2021年潍柴雷沃获得中国第一张非道路欧V拖拉机整机EC证书以来，全系欧V新品首次集中展示，为全球耕地和作物种植带来了更先进、多元的创新产品与技术解决方案。参展产品矩阵覆盖25马力到240马力段，共13款拖拉机明星产品，可满足耕整地、市政、家庭休闲作业等多场景作业需求。
在P700大马力CVT智能拖拉机旁，观众不断涌来，绕着圈地观看。该产品搭载潍柴CVT动力总成，全作业区段无级变速，根据作业负载自动匹配最佳速度，操作简便、节能高效、动力强劲，综合作业效率能够提升30%，综合燃油消耗降低10%。此外，首次展示的针对海外用户专门研发设计的P1000和P2000两款小马力拖拉机产品，也引来不少围观。
据介绍，非道路柴油机欧V排放法规是目前世界上最严厉的非道路柴油机尾气排放法规，于2019年1月1日起在欧盟各成员国按功率段逐步强制实施。今年，中国一拖参展的YTO-NMF554、YTO-NMF704C、YTO-NLY1154拖拉机，均满足非道路欧V排放标准，是中国一拖面向欧盟市场研发的重点产品。
其中，YTO电动割草机是中国一拖面向海外市场推出的崭新成果，主要用于庭院草坪管理，具有零排放、绿色低碳、清洁环保、续航时间长等优势。同时，整机能够实现无级调速，可以360度原地转向，地形适应性强，转向平稳灵活，深受海外用户欢迎。
虽是首次参展，大疆农业展区却人气爆棚，收获到明星级的关注度。记者在现场感受到了满满的活力、热情和开拓精神。展区内人声鼎沸，外国经销商及顾客络绎不绝，工作人员用流利的外语与各国客商自如洽谈。
据大疆农业海外高级营销专员毕识介绍，以“中国科技给世界带来新工具”为定位、致力于将无人机技术应用于农业领域的大疆农业，已遍布六大洲，覆盖超100个国家和地区，惠及数亿农业从业者。截至今年10月初，大疆农业全球累计作业面积已达60亿亩次。目前大疆农业正与欧洲合作伙伴一起推动欧洲对于农业无人机应用的法规政策变革。本次展会带来6款产品，包括用于精准测绘和智能巡田的Mavic3M航测无人机，适用于中小地块单人作业的T10、T25，适用于大面积作业的T30、T50农业无人机，以及大疆中继模块和大疆首款运载无人机FlyCart 30。展会期间，大疆农业还组织了多场沙龙活动，就农业无人机的发展、智慧农业发展、全球无人机政策法规以及海外各国作业案例等主题进行分享讨论。
沃得农机是二次参展。作为一家大型农业机械制造与生产企业，沃得农机产品线长，覆盖耕种管收等各个生产环节。本次参展产品是从50马力到140马力不等的中小马力拖拉机。
据了解，2021年中国农机出口额跃居全球第二，达到90亿欧元，超过美国仅次于德国。记者从展会上深切感到，一大批农机企业正在走出国门、走向世界，展现出强劲的发展动能。
理性观展，抱着学习心态找差距
对中国农机企业而言，除了展示自家产品、吸引客商洽谈业务、开展合作之外，肯定要到其他展位走走、看看、聊聊，了解国际上最先进的农机设备有何创新之处、同行业产品有何亮点和突破。这几乎是所有农机从业者的共识。
展会上，记者遇到许多生产零部件的中国企业，其中不乏细分领域的隐形冠军。他们或是专注于搂草机上的网线，或是主要生产收割机的犁头，或是聚焦橡胶皮带，但却是与世界农机巨头合作，给头部企业供货。
在面积达5600平方米的科乐收展区，这一说法得到了印证。工作人员指着一台“巨无霸”告诉记者：“这台收割机作业宽幅达13.8米，是在中国青岛生产完成的，因为中国的零部件生产质量水平很高，同时又有比较完备的供应链，所以我们把生产基地放在了那里。”
即便如此，记者发现，几乎所有参展和观展的中国企业在介绍完自己的产品特色及优势后，都会不约而同陷入沉思，并谈到中国农机与世界农机的差距以及要追赶的方向。有人提出，中国农机价格优势固然显著，但是客户最看重的还是质量、性能和便捷的售后服务；有人认为，中国的零部件生产水准越来越精密，但在技术、工艺、材料、模式等很多方面都还需要提升；还有人表示，农机装备产业升级是长期、长效的系统化工程，当前打补丁有余，系统升级不足，这都需要中国农机企业潜心研究。
也有人指出，当前农机市场存在一定错配，国际上农机高大上，大多适合大规模作业，但中国农业总体上收入还较低，耕作规模也有限。因此，一方面，中国农机企业要加速出海，瞄准国际市场进行研发生产，不断扩大国外市场销售份额；另一方面，也要立足国内需求，吸收借鉴工程机械等优势，研发适用于国内地形地貌、农业特点的农业机具。
展会上，令不少人印象深刻的是，很多当地德国人带着孩子前来参观和体验。大人们推着小车，拎着大包小包，不辞辛苦；孩子们有的爬进2米多高的驾驶室里，像模像样地操作；有的不停询问，认真聆听。就是在这样的耳濡目染、潜移默化中，德国人实现着对下一代的农业教育和影响。
透过汉诺威农机展这个小窗口，看到了全球农机的大世界。看世界，见自己；观差距，察未来，中国农机正在雄起。
